Threat Feed

CVE-2026-76168: Apache James · Path traversal

Exploitation: None known · CVSS 9.8 Critical · Unauthenticated · Published 2026-11-06

Description

In Apache James server prior version 3.9.1 relying on the SieveFileRepository incorect validation of file paths can result in path transversal, allowing to set arbitrary SIEVE scripts for other users. This allows a logged in attacker to set arbitrary SIEVE scripts for other users, resulting in denial of service or even traffic capture. Users are recommended to upgrade to version 3.9.1 which fixes this issue.

Enclave's analysis

Apache James before 3.9.1 has a path traversal in its file-based Sieve script storage. A logged-in user can write Sieve scripts into other users' mailboxes through ManageSieve. That can break mail delivery or redirect other people's mail. No public exploit or exploitation is known, and it isn't in KEV. Upgrade to 3.9.1. Ignore the 9.8 score, since the vendor says login is required.

Fix

Upgrade Apache James to 3.9.1; Apache James server to 3.9.1.

Vendor advisory

Affected versions

ProductVulnerableFixed in
Apache James0 before 3.9.13.9.1
Apache James server>= 0, < 3.9.13.9.1

Seen in 2 sources